Esperanza

エルビス・プレスリーが少年時代、小学校の講堂でよく歌っていた歌で、少年ジムと愛犬シェップの物語です。1933年にレッド・フォーリーとアーサー・ウィリアムスによって作られた歌で、当時の実話に基づいているようです。命を助けてくれた愛犬が年老いて、目が見えなくなり、殺してしまうという悲しい筋立てを思うと、今では考えられない当時のアメリカの農場の事情を想像します。今回、龍太郎が直訳に近い日本語をつけて、歌いました。映像にオリジナルの英語の歌詞も加えました。

 

＊龍太郎は私のパーフォーマーとしての名前です。今回はフラット・マンドリンとフィドルを加えた編成でお届けします。作者レッド・フォーリーの歌詞をもとに日本語化しています。他にエルビス・プレスリー、ハンク・スノウ、ジョニー・キャッシュなどのアーティストがレコーディングしています。